"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?