"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…