"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother