"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?