"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • এটা করতে হবে - It has to be done