"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…