"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?