"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth