"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • আপনার দুর্বলতাগুলো কি? - What are your weaknesses?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts