"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America