"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • সোনার দর পড়বে না - The price of gold will not go down
  • আমি মানি না - I do not agree
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention