"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • সত্যি? - Really?
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak