"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • কি লজ্জা! - What a shame!