"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.