"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true