"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed