"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time