"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not