"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?