"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment