"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?