"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…