"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice
  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18