"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?