"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th