"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!