"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমার উপর ছেড়ে দাও এটা! - Leave it to me!