"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time