"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.