"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • এই গ্রামে একটি মসজিদ আছে - There is a mosque in this village
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired