"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?