"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful