"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today