"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy