"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue