"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.