"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >
Let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit. - Khalil Gibran
ঘুড়ি থাকবে আমার নিয়ন্ত্রনে, এর উল্টোটা নয় - গোল্ডা মেয়ার, ইসরাইলি নেতা
More Quotation

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • যদি আপনি চান। - If you do care.