"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • এটা সুন্দর, ধন্যবাদ - It's lovely, thank you
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!