"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere