"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.