"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me