"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three