"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair