"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished