"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আমি আপনাদের সবাইকে মনোযোগ এবং আগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছি - I’d like to thank you all for your attention and interest
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me