"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.