"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job