"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies