"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.