"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York